1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:13,280 --> 00:00:15,560
I'm going to meet Monica in Mexico.

4
00:00:15,960 --> 00:00:17,000
I love her.

5
00:00:18,880 --> 00:00:20,320
She's waiting in Acapulco.

6
00:01:29,720 --> 00:01:30,680
Easy.

7
00:02:02,000 --> 00:02:03,480
Very good.

8
00:02:08,639 --> 00:02:10,560
Push down.

9
00:02:10,919 --> 00:02:12,160
Come on, push...

10
00:02:14,040 --> 00:02:15,280
You can do it.

11
00:02:19,720 --> 00:02:20,960
Very good.

12
00:02:23,320 --> 00:02:24,400
Go on.

13
00:02:28,160 --> 00:02:29,440
Push a little more.

14
00:02:29,600 --> 00:02:30,400
No.

15
00:02:32,680 --> 00:02:35,400
Come on, you can do it,
just a bit more.

16
00:02:42,040 --> 00:02:44,600
Very good. Very good.

17
00:02:46,320 --> 00:02:49,560
You're doing great.
You're so strong, honey.

18
00:02:49,720 --> 00:02:51,360
I'm proud of you. It's beautiful.

19
00:02:51,960 --> 00:02:53,960
Breathe slower.

20
00:02:55,480 --> 00:02:57,639
Stay calm. Almost there.

21
00:02:58,280 --> 00:02:59,840
The cervix is dilated.

22
00:03:00,280 --> 00:03:01,840
The head is in position.

23
00:03:02,280 --> 00:03:03,840
Won't be long now.

24
00:03:04,120 --> 00:03:05,480
Beautiful.

25
00:03:07,600 --> 00:03:09,600
Want to feel the head?

26
00:03:10,440 --> 00:03:11,600
I'll help you.

27
00:03:12,000 --> 00:03:13,440
Don't be afraid...

28
00:03:14,800 --> 00:03:15,919
There she is.

29
00:03:16,200 --> 00:03:17,560
We're almost there.

30
00:03:51,480 --> 00:03:54,760
Emily's pretty, it'd suit her.

31
00:04:37,560 --> 00:04:38,480
Diane?

32
00:04:43,839 --> 00:04:45,240
Are you alright?

33
00:04:50,800 --> 00:04:52,160
See you tomorrow.

34
00:04:53,680 --> 00:04:55,400
Congratulations again!

35
00:04:56,360 --> 00:04:58,400
Thanks for the flowers.

36
00:04:58,800 --> 00:05:00,120
You're welcome.

37
00:05:16,960 --> 00:05:18,400
No chocolate?

38
00:05:20,120 --> 00:05:21,400
Oops, I forgot.

39
00:05:22,680 --> 00:05:23,640
I'm sorry.

40
00:05:37,680 --> 00:05:40,080
What about the name?
Have you thought about it?

41
00:05:41,040 --> 00:05:43,040
No, I don't know.

42
00:05:44,080 --> 00:05:45,080
We'll do it tomorrow.

43
00:05:54,920 --> 00:05:56,560
I'm so happy.

44
00:06:14,440 --> 00:06:16,440
Call me? I'll keep my phone on.

45
00:06:17,680 --> 00:06:18,520
OK.

46
00:06:19,400 --> 00:06:20,240
-Goodnight.
-Bye.

47
00:06:20,400 --> 00:06:21,200
See you tomorrow.

48
00:06:27,279 --> 00:06:28,880
I don't want to leave.

49
00:06:59,080 --> 00:07:00,600
It's broken.

50
00:07:12,360 --> 00:07:13,640
You OK?

51
00:07:18,360 --> 00:07:19,480
Yes.

52
00:07:21,640 --> 00:07:22,480
And you?

53
00:08:24,200 --> 00:08:29,160
Little snail carries on its back

54
00:08:29,680 --> 00:08:34,120
Its tiny house

55
00:08:34,920 --> 00:08:37,440
As soon as it rains

56
00:08:38,360 --> 00:08:40,640
It gets so happy

57
00:08:41,920 --> 00:08:45,720
It pokes its head out

58
00:11:54,080 --> 00:11:58,600
DIANE'S PARADISE

59
00:12:01,800 --> 00:12:03,240
Last stop!

60
00:12:22,960 --> 00:12:24,160
Excuse me.

61
00:12:24,679 --> 00:12:27,640
-Where are you going now?
-Home.

62
00:14:25,920 --> 00:14:28,160
Want some gum?

63
00:14:28,800 --> 00:14:30,640
No, thank you.

64
00:14:47,040 --> 00:14:48,640
And Ibuprofen...

65
00:14:48,840 --> 00:14:50,240
And Tramadol?

66
00:14:50,960 --> 00:14:52,360
Are you breastfeeding?

67
00:14:53,040 --> 00:14:54,200
No?

68
00:15:18,520 --> 00:15:21,000
That's 21.47 euros, please.

69
00:15:36,240 --> 00:15:38,360
Yes, I have a room.

70
00:15:38,520 --> 00:15:40,960
A single room. One moment...

71
00:15:45,800 --> 00:15:47,440
Your passport, please.

72
00:15:57,440 --> 00:16:01,080
-Can I check in without a passport?
-No, I'm sorry.

73
00:16:01,240 --> 00:16:05,360
I need your passport
or driver's license.

74
00:16:07,120 --> 00:16:10,480
-I can pay cash.
-I need your ID.

75
00:21:10,520 --> 00:21:13,320
Excuse me,
can I take you for a drink?

76
00:21:28,640 --> 00:21:30,000
CAFÉ BENIDORM

77
00:22:57,200 --> 00:22:58,520
Excuse me.

78
00:23:01,960 --> 00:23:03,560
I just want to get up.

79
00:23:16,800 --> 00:23:18,480
I want to go back home!

80
00:23:18,640 --> 00:23:19,720
Can I help you?

81
00:23:24,880 --> 00:23:27,200
I haven't spoken French
in a long time.

82
00:23:30,359 --> 00:23:32,960
I found a young man
to do my shopping,

83
00:23:33,119 --> 00:23:34,440
for all the heavy stuff.

84
00:23:35,520 --> 00:23:36,720
Water bottles.

85
00:23:38,160 --> 00:23:39,480
Laundry detergent.

86
00:23:46,560 --> 00:23:48,440
I have weak wrists, you see.

87
00:23:58,400 --> 00:23:59,800
Do you live alone?

88
00:24:00,840 --> 00:24:02,160
I live up there.

89
00:24:05,040 --> 00:24:06,400
30th floor.

90
00:24:11,560 --> 00:24:12,880
Thank you, Diane.

91
00:24:17,160 --> 00:24:18,200
Good night.

92
00:25:26,240 --> 00:25:27,720
Hey, get up!

93
00:25:36,640 --> 00:25:38,320
Don't let her leave.

94
00:25:38,480 --> 00:25:41,320
Calm down, no one's leaving!

95
00:25:45,080 --> 00:25:47,480
Didn't you hear?

96
00:25:55,600 --> 00:25:56,960
Are you high?

97
00:25:59,240 --> 00:26:01,480
My boss will call the police anyway.

98
00:26:04,840 --> 00:26:08,040
Search her,
she might have stolen something.

99
00:26:08,880 --> 00:26:11,040
Adis, search her, damn it!

100
00:26:13,720 --> 00:26:15,880
I'm going to looks in your pockets.

101
00:26:16,440 --> 00:26:18,200
I will be very angry.

102
00:26:38,119 --> 00:26:38,920
Rose?

103
00:26:41,040 --> 00:26:41,840
Rose?

104
00:29:14,000 --> 00:29:15,560
You slept for a long time.

105
00:29:19,200 --> 00:29:20,800
What are you doing here?

106
00:29:24,440 --> 00:29:25,600
I'm sorry.

107
00:29:26,720 --> 00:29:28,880
I'll leave.

108
00:29:36,520 --> 00:29:37,440
Thanks.

109
00:29:39,360 --> 00:29:40,760
Is that all you have?

110
00:29:57,520 --> 00:29:58,680
Did you kill someone?

111
00:30:00,480 --> 00:30:01,680
Why do you say that?

112
00:30:05,680 --> 00:30:08,280
I'm being nosy.

113
00:30:12,520 --> 00:30:14,480
You eat like an ogre.

114
00:30:16,720 --> 00:30:17,800
I like that.

115
00:30:33,560 --> 00:30:35,120
Do you ever get vertigo?

116
00:30:37,440 --> 00:30:38,240
Never.

117
00:30:42,840 --> 00:30:43,880
So...

118
00:30:44,760 --> 00:30:46,480
What do you do for a living?

119
00:30:47,160 --> 00:30:48,440
I teach music.

120
00:30:51,200 --> 00:30:52,760
You're a musician.

121
00:30:53,880 --> 00:30:54,760
And you?

122
00:30:58,480 --> 00:30:59,560
I smoke.

123
00:31:03,800 --> 00:31:04,920
Are you here for work?

124
00:31:05,760 --> 00:31:06,800
On vacation.

125
00:31:16,280 --> 00:31:17,160
Sorry.

126
00:32:05,320 --> 00:32:06,240
Rose.

127
00:32:19,640 --> 00:32:20,800
Where did you put them?

128
00:32:29,360 --> 00:32:31,320
Rose, it's still nighttime.

129
00:32:35,200 --> 00:32:36,400
I have an appointment.

130
00:32:37,080 --> 00:32:38,600
It's the middle of the night, Rose.

131
00:32:43,520 --> 00:32:44,720
Are you sure?

132
00:32:45,920 --> 00:32:46,760
Yes.

133
00:33:01,120 --> 00:33:02,600
I must be wrong.

134
00:33:04,440 --> 00:33:06,240
I don't understand.

135
00:33:55,760 --> 00:33:57,040
Stay with me.

136
00:34:43,920 --> 00:34:44,880
Hello?

137
00:34:50,840 --> 00:34:51,920
Diane, is that you?

138
00:34:55,320 --> 00:34:56,000
Yes.

139
00:34:57,280 --> 00:34:58,040
Damn.

140
00:34:59,760 --> 00:35:00,760
Where are you?

141
00:35:01,760 --> 00:35:03,280
I was so scared.

142
00:35:04,120 --> 00:35:05,480
What are you doing?

143
00:35:06,800 --> 00:35:07,760
Diane...

144
00:35:09,040 --> 00:35:10,400
Are you OK?

145
00:35:11,080 --> 00:35:12,840
Are you alright?

146
00:35:16,440 --> 00:35:17,400
Martin.

147
00:35:18,120 --> 00:35:19,400
Want me to pick you up?

148
00:35:19,560 --> 00:35:20,719
Is she with you?

149
00:35:20,880 --> 00:35:21,760
What?

150
00:35:23,160 --> 00:35:24,360
With your mother.

151
00:35:25,320 --> 00:35:26,440
Your mother's here.

152
00:35:32,080 --> 00:35:33,280
Are you coming home?

153
00:35:34,880 --> 00:35:35,840
I can't.

154
00:35:37,360 --> 00:35:40,719
What do you mean you can't?
What the hell are you doing?

155
00:35:42,320 --> 00:35:43,120
Diane?

156
00:35:44,120 --> 00:35:45,680
I don't get it. I went to the police.

157
00:35:45,840 --> 00:35:48,040
We look for you every day, Diane.

158
00:35:49,160 --> 00:35:50,120
Don't look for me.

159
00:35:50,280 --> 00:35:51,800
Come home.

160
00:35:52,719 --> 00:35:53,719
Stop looking for me.

161
00:35:56,560 --> 00:35:57,960
You have no right to do this...

162
00:35:58,120 --> 00:36:00,040
You can't do this.

163
00:36:03,560 --> 00:36:05,360
If you don't come back now...

164
00:36:05,719 --> 00:36:08,280
I just called to tell you...

165
00:36:09,719 --> 00:36:10,880
I'm fine.

166
00:36:13,640 --> 00:36:15,400
You'll regret this.

167
00:36:18,360 --> 00:36:19,280
Diane.

168
00:36:19,800 --> 00:36:21,239
And...

169
00:36:21,400 --> 00:36:23,239
Please come home.

170
00:36:24,880 --> 00:36:26,680
I'm hanging up now.

171
00:36:26,840 --> 00:36:29,880
Are you listening? Please come home.

172
00:36:30,040 --> 00:36:30,960
I'm hanging up.

173
00:36:31,120 --> 00:36:34,120
We miss you, Diane.

174
00:37:33,840 --> 00:37:34,760
Rose?

175
00:37:38,560 --> 00:37:39,320
Rose?

176
00:38:29,880 --> 00:38:35,239
FOR MONA

177
00:39:57,480 --> 00:39:59,239
Go ahead.

178
00:39:59,640 --> 00:40:01,200
No, it's OK...

179
00:40:01,360 --> 00:40:03,000
I'll wait.

180
00:40:05,120 --> 00:40:06,680
I have time.

181
00:40:08,880 --> 00:40:10,640
-Go ahead.
-OK.

182
00:40:19,400 --> 00:40:21,120
My break's coming up.

183
00:40:22,800 --> 00:40:25,239
Want to go for a scooter ride?

184
00:40:28,160 --> 00:40:29,640
Another time.

185
00:42:02,440 --> 00:42:03,520
Aren't you eating?

186
00:42:17,160 --> 00:42:18,600
Want to go out?

187
00:42:26,840 --> 00:42:28,680
When you open people up,

188
00:42:30,280 --> 00:42:32,600
there are landscapes inside.

189
00:42:44,560 --> 00:42:45,800
You are an island.

190
00:42:49,200 --> 00:42:50,719
A wild island.

191
00:43:55,560 --> 00:43:57,560
That man over there is watching you.

192
00:43:58,239 --> 00:43:59,400
I know.

193
00:44:01,320 --> 00:44:03,360
I'm trying to break free from others.

194
00:44:11,280 --> 00:44:12,719
Good evening.

195
00:44:13,160 --> 00:44:15,320
Want to dance?

196
00:44:16,040 --> 00:44:19,000
-I'm a bad dancer.
-Don't you like dancing?

197
00:44:20,600 --> 00:44:22,280
Ask my niece.

198
00:44:22,440 --> 00:44:23,080
What'd he say?

199
00:44:23,239 --> 00:44:25,560
Want to dance? Dance with him.

200
00:44:25,760 --> 00:44:26,560
Go on.

201
00:44:27,480 --> 00:44:29,040
Let's go!

202
00:45:35,239 --> 00:45:36,160
Thank you.

203
00:45:51,200 --> 00:45:52,920
Why don't you go home?

204
00:46:12,800 --> 00:46:14,360
If I go back,

205
00:46:17,480 --> 00:46:18,719
I'm not...

206
00:46:19,719 --> 00:46:21,400
What's done can't be undone.

207
00:50:27,200 --> 00:50:33,040
Little snail carries on its back

208
00:50:34,280 --> 00:50:38,960
Its tiny house

209
00:50:39,880 --> 00:50:42,680
As soon as it rains

210
00:50:42,840 --> 00:50:45,280
It gets so happy

211
00:50:46,560 --> 00:50:51,520
And pokes its head out

212
00:50:59,320 --> 00:51:00,480
I was walking.

213
00:51:02,920 --> 00:51:04,280
I looked up.

214
00:51:05,600 --> 00:51:08,200
I saw the sky.

215
00:51:09,760 --> 00:51:10,960
I was alone.

216
00:51:12,160 --> 00:51:14,080
The city was empty.

217
00:51:14,880 --> 00:51:16,840
No angels in the sky.

218
00:52:49,160 --> 00:52:51,200
Sorry for the fuckin' mess.

219
00:52:57,120 --> 00:52:59,160
-Politics?
-No.

220
00:53:11,880 --> 00:53:14,360
Are you a teacher? Work with kids?

221
00:53:23,840 --> 00:53:25,480
Sorry, no lighter.

222
00:53:26,160 --> 00:53:27,800
Want a beer?

223
00:53:45,320 --> 00:53:47,000
-Cheers...
-Cheers.

224
00:55:39,280 --> 00:55:41,280
-Shut the fuck up!
-Open up!

225
00:55:42,120 --> 00:55:44,480
-I should really open the door.
-Don't.

226
00:55:45,280 --> 00:55:48,239
-They know what's going on.
-What's going on?

227
00:55:57,840 --> 00:55:59,440
Take off your clothes.

228
00:56:15,320 --> 00:56:16,680
What about you?

229
00:56:18,239 --> 00:56:19,840
Let's see your tits.

230
00:56:20,160 --> 00:56:21,680
On your belly!

231
00:56:31,120 --> 00:56:33,360
You remind me of a girl I knew...

232
00:56:33,520 --> 00:56:35,080
My first girlfriend.

233
00:56:56,400 --> 00:56:58,680
Take your fucking clothes off!

234
00:57:03,520 --> 00:57:04,920
How much?

235
00:57:11,200 --> 00:57:13,440
I'm not a prostitute.

236
00:57:14,520 --> 00:57:16,440
Then what are you?

237
00:57:37,360 --> 00:57:38,840
Look at me.

238
00:57:41,600 --> 00:57:44,760
Some weeks ago, I gave birth.

239
00:57:45,040 --> 00:57:47,440
And then... Then I left.

240
00:57:48,040 --> 00:57:50,360
Why are you telling me this?

241
00:57:55,520 --> 00:57:57,040
Look at me.

242
00:58:00,920 --> 00:58:03,400
Do you think I'm a monster?

243
00:58:07,800 --> 00:58:09,160
Stop it!

244
00:58:15,760 --> 00:58:17,320
No, don't stop!

245
00:58:18,040 --> 00:58:19,480
Don't stop!

246
00:58:22,120 --> 00:58:23,400
Wait!

247
00:58:24,760 --> 00:58:26,440
My jacket!

248
01:02:07,080 --> 01:02:09,280
You've reached Rose's voicemail,

249
01:02:09,440 --> 01:02:12,160
please don't leave a message. Thanks.

250
01:02:14,480 --> 01:02:16,560
Good evening, Rose. It's Diane.

251
01:02:17,680 --> 01:02:19,360
I wanted to check on you.

252
01:02:21,080 --> 01:02:22,680
I hope you're well.

253
01:02:23,440 --> 01:02:25,680
And I wanted to tell you...

254
01:02:27,200 --> 01:02:28,720
I'm doing fine.

255
01:02:30,560 --> 01:02:32,080
I'll try again later.

256
01:02:34,920 --> 01:02:35,880
Goodbye.

257
01:04:54,080 --> 01:04:54,920
Thank you.

258
01:07:37,360 --> 01:07:39,680
You've reached Rose's voicemail...

259
01:08:32,920 --> 01:08:35,800
It's me again.

260
01:08:36,640 --> 01:08:39,200
I wanted to tell you
I'm thinking of you.

261
01:08:39,920 --> 01:08:42,479
I've figured some things out.

262
01:08:43,040 --> 01:08:44,560
I'd like to talk to you about it.

263
01:08:45,400 --> 01:08:47,240
You're the only one I can talk to.

264
01:08:47,400 --> 01:08:48,439
See you soon.

265
01:09:06,240 --> 01:09:08,040
Rose, it's me again.

266
01:09:09,120 --> 01:09:11,200
Sorry to insist.

267
01:09:12,560 --> 01:09:14,520
Maybe you lost your phone.

268
01:09:15,000 --> 01:09:16,560
Hope you're OK.

269
01:09:17,640 --> 01:09:19,120
See you soon.

270
01:10:13,920 --> 01:10:15,280
Hello.

271
01:11:01,120 --> 01:11:02,240
You scared me.

272
01:11:07,479 --> 01:11:08,479
I'm Mona.

273
01:11:12,320 --> 01:11:13,520
I'm Diane.

274
01:11:15,960 --> 01:11:16,920
And you are?

275
01:11:19,360 --> 01:11:21,080
A friend of Rose's.

276
01:11:29,120 --> 01:11:30,400
These boxes are left.

277
01:11:31,840 --> 01:11:33,760
I'll get rid of them,
so if you want...

278
01:12:36,200 --> 01:12:37,280
It's for you.

279
01:13:09,120 --> 01:13:10,200
You can keep it.

280
01:13:10,840 --> 01:13:11,640
Or throw it away.

281
01:13:28,520 --> 01:13:30,640
My mother would call sometimes.

282
01:13:34,040 --> 01:13:36,760
She'd say that from her apartment,
she could see an island.

283
01:13:38,160 --> 01:13:39,520
Shaped like a whale.

284
01:13:49,920 --> 01:13:52,000
And if I wanted to see it,
I had to hurry.

285
01:13:54,160 --> 01:13:55,800
It could disappear any time.

286
01:14:02,800 --> 01:14:04,200
This is my first time here.

287
01:17:37,640 --> 01:17:40,800
I just told you,
I don't know who this person is.

288
01:17:41,479 --> 01:17:45,960
Yes, if you could send someone...

289
01:17:53,320 --> 01:17:54,920
I'll be waiting.

290
01:18:09,400 --> 01:18:13,200
Did you hear me? Get out of
the pool or I'll come get you!

291
01:18:13,360 --> 01:18:16,040
Get out! Please. Give me your hand

292
01:18:16,200 --> 01:18:18,479
This way, come on!

293
01:18:19,200 --> 01:18:20,720
Give me your hand!

294
01:18:31,640 --> 01:18:35,200
Listen, get out of the pool now!

295
01:18:35,840 --> 01:18:36,880
Come on!

296
01:18:40,120 --> 01:18:41,920
She won't listen to me.

297
01:18:42,080 --> 01:18:43,120
Come on!

298
01:19:00,840 --> 01:19:02,200
Don't be afraid.

299
01:19:10,920 --> 01:19:12,400
Come here!

300
01:21:42,320 --> 01:21:45,680
How long to the airport?

301
01:21:46,720 --> 01:21:48,479
We need to be there by 4:30.

302
01:21:48,800 --> 01:21:50,400
Next stop.

303
01:22:05,080 --> 01:22:06,520
I can't go home like this.

304
01:22:16,800 --> 01:22:17,760
OK.

305
01:22:19,560 --> 01:22:20,360
Get out.

306
01:22:22,400 --> 01:22:23,160
Get lost.

307
01:22:25,680 --> 01:22:28,880
Can you please stop the car?
The lady's getting out.

308
01:22:32,840 --> 01:22:35,080
Can you stop the car, please?

309
01:22:38,320 --> 01:22:39,600
Sorry.

310
01:22:39,760 --> 01:22:41,160
Stop?

311
01:22:52,880 --> 01:22:53,840
I don't know.

312
01:22:54,960 --> 01:22:56,479
You tell me nothing.

313
01:22:59,240 --> 01:23:01,439
Why are you so calm? Damn it!

314
01:23:05,080 --> 01:23:07,120
I can't take anymore, it's like...

315
01:23:07,720 --> 01:23:10,760
nothing reaches you.

316
01:23:41,080 --> 01:23:42,360
I'm not a mother.

317
01:23:45,240 --> 01:23:46,479
What are you then?

318
01:23:48,680 --> 01:23:51,439
You are a mother,
you're my child's mother.

319
01:23:54,880 --> 01:23:55,800
Maybe...

320
01:23:57,080 --> 01:23:58,840
I don't know, maybe not yet,

321
01:24:01,000 --> 01:24:02,400
but with time...

322
01:24:02,560 --> 01:24:03,560
I don't want to.

323
01:24:05,560 --> 01:24:06,400
What?

324
01:24:06,560 --> 01:24:07,520
I don't want to.

325
01:24:14,600 --> 01:24:16,479
I'll see her when she's 20.

326
01:24:19,160 --> 01:24:20,600
Give her my number.

327
01:24:21,720 --> 01:24:22,880
I'll explain everything.

328
01:24:32,280 --> 01:24:33,760
Her name is Selma.

329
01:26:20,120 --> 01:26:21,280
Did you miss me?

330
01:26:21,680 --> 01:26:22,560
Yes.

331
01:26:24,240 --> 01:26:25,040
And no.

332
01:26:45,720 --> 01:26:46,880
I had no choice.

333
01:28:35,360 --> 01:28:36,240
Is this a joke?

334
01:28:36,400 --> 01:28:37,280
Yes.

335
01:28:37,600 --> 01:28:38,600
Hola.

336
01:28:43,880 --> 01:28:44,800
Wait, Diane.

337
01:29:17,920 --> 01:29:19,800
If you were a landscape,

338
01:29:23,680 --> 01:29:24,840
what would you be?

339
01:29:37,280 --> 01:29:39,040
One from my childhood.

340
01:30:08,520 --> 01:30:10,280
You know I'm crazy about you?

341
01:32:01,200 --> 01:32:03,800
It's room 602.

342
01:32:04,080 --> 01:32:06,680
Did anyone leave a message for me?

343
01:32:06,840 --> 01:32:08,840
Just a moment, please...

344
01:32:11,040 --> 01:32:13,479
No, ma'am, there are no messages.

345
01:32:16,800 --> 01:32:17,840
OK.

346
01:32:18,479 --> 01:32:20,760
Can I help you with anything else?

347
01:32:21,040 --> 01:32:22,280
No.

348
01:32:22,439 --> 01:32:24,200
Just a moment...

349
01:32:26,320 --> 01:32:28,360
Someone paid for your room.

350
01:32:30,200 --> 01:32:32,160
Your room is already paid for.

351
01:32:36,280 --> 01:32:37,479
Thank you.

352
01:32:57,400 --> 01:33:03,360
DIANE'S PARADISE

353
01:37:07,920 --> 01:37:10,640
Subtitling: TransPerfect Media